By szczym on

Proponuję umieszczenie całości spraw na związanych z tłumaczeniem systemu drupal na język polski na jednej stronie: http://localize.drupal.org

Dotyczy się to przede wszystkim linków do art. na stronie głównej http://localize.drupal.org/languages/pl

Dzięki zebraniu w jednym miejscu:

* unikniemy fragmentaryzacji naszej społeczności
* będziemy mogli lepiej współpracować z resztą społeczności
* unikniemy kontrowersji związanych z prawami autorskimi na stronach trzecich
* proces tłumaczenia będzie bardziej demokratyczny (miejmy nadzieję)

Groups audience: 
Drupal po polsku

Comments

palik commented

popieram

palik commented

Witam,

aby nie mnożyć wątków może tu podyskutujemy o układzie strony głównej. Na razie zrobiłem tabelkę i 2 kolumny, docelowo widziałbym tam układ:

1) Zajawka, powitanie, zachęta do odwiedzenia Board'a

2) Tabela z kolumnami:
2.1) jak zacząć - rejestracja i może jakiś tekst o używaniu interfejsu (fajnie byłoby pokazać to jakimś schematem),
2.2) jak tłumaczyć - czyli merytoryczne rady, ustalenia, ostrzeżenia,

coś jeszcze?

dajpanspokoj commented

Ja bym wyróżnił (może przenieść powyżej tabelki) zachętę do tłumaczenia konkretnych modułów. To jest fajne i konkretnie zachęca do dorzucenia swoich tłumaczeń.

A przy okazji z tej listy można wywalić IMCE i Wysiwyg, bo jacyś przodownicy pracy przetłumaczyli to już na wylot. ;-)