By Lex-DRL on
Сегодня, когда проводил другу интро в друпал, обнаружил сабж.
Был неприятно удивлён тем, что для простого скачичания переводов нужно не только зарегистрироваться, но и вступить в эту группу.
Запостил тут, т.к. не в курсе, баг это или фича. И если баг - то чей: админов группы или глобальных.
Groups audience:

Comments
Общий
Это глюк общий, т.к. пришлось скачивать литовский пришлось знакомому вступать в литовскую группу. Хотя если использовать l10n_update, вроде вступать никуда не надо.
Собственно, "общий глюк"
Собственно, "общий глюк" принято называть "фичей", что и является ответом на вопрос топика :)
Согласитесь, неправильно
Согласитесь, неправильно только для того, чтобы скачать перевод, а не учавствовать в нем, необходимо вступить в группу. Мне для того чтобы поставить 5 языков (которые каким-то боком интересует владельца сайта) надо вступить в группу, хотя я даже прочитать не смогу, что они там пишут. Про понять я вообще молчу.
Может у кого есть большой опыт - разместить issue админам сайта?
Правильно
Правильно, скачивая перевод вы также получаете права загружать перевод на вышестоящий сервер, а это уже ответственность! Поэтому Drupal первым начал создавать веб-систему концепции Web 3.0 http://ru.wikipedia.org/wiki/Web_3.0 и таким образом существует модуль автоматического обновления перевода: l10n_update.
Про issue
Согласен с krak'ом.
У самого всё руки не доходят разобраться в дебрях местного трекера.
Но если issue уже есть, или кто-то её создаст, с радостью подпишусь.
Как ни крути, а l10n_update - не в поставке друпала. Что седьмого, что (тем более) шестого.
Модуль l10n_update
Естественно, ведь он не нужен на многих сайтах!
С другой стороны это повод создать свою сборку и продолжать усовершенствовать модуль, рад помочь в реализации, если будут конкретные идеи для претворения.