By podarok on

Ну що, "любі друзі?"
Ми в трійці лідерів... Попереду лише Hungarian (hu) та Danish (da), яких нам ще довго наздоганяти...

Ну але ж ми можемо...
Я сьогодні з допомогою команди KDE+Gnome, які уперто не хочуть до нас приєднуватись додав ще більше тисячі рядків до глобального перекладу і нам залишилось не багато не мало 140837 рядків, щоб здбути абсоютну перемогу...

Сподіваюсь, що кожен з Вас отримує кайф від цього "некомерційного" змагання, не менше чим я...
Успіху Вам у роботі і бажаю перекласти максимум можливого.

Groups audience: 
Ukrainian team
⋅ Categories: l10n-server-uk

Comments

Brun commented

Приємно це чути.
Всім брати приклад з podarok. Своє ДН пожертвував на переклад рядків. Замітив біля тисячі перекладених ним за сьогодні.

podarok commented

нічого не жертував 8)))
просто перекладав 8)))

landike commented

Я не дуже за переклад.. але таки приємно... якесь маленьке але змагання...
Як тільки звільнюсь трохи.. неодмінно приєднаюсь.....

Але може то вже роботи не буде ??? *ROFL* (робота завжди найдеться...)

podarok commented

Мабуть ніколи не продавав сайти українською 8)))

А щодо обіцянок, то я чомусь в них не вірю 8)))
Побачимось за рік 8))) (Нічого особистого, просто власний досвід)

podarok commented

вже срібло 8))))...

Синхронізуйтесь там почастіше...

skinik commented

Вітаю нас! Це так приємно!

podarok commented

а в мене вже перекладено 10000 рядків в профілі...
Наздоганяйте! 8))

podarok commented

ми.... перші...

vtitarchuk commented

Вітаю всіх з досягненням. Че чудово. Скільки залишилося до завершення перекладу ядра на 100%?

podarok commented

http://localize.drupal.org/translate/languages

тут завжди можна спостерігати за статусом...
ще багато...

webdevbyjoss commented

вітання! що ще залишилося?

Brun commented

Залишилось ще дуже багато...
На головній пише:
160410 strings to translate
Так що перекладати ще є що. І шукати "гляки"....

pvasili commented

Ви майже вийшли на 3 місці. Молодці!
До Данії залишилося близько 2000 рядків.

1 місце (у неформальному змаганні) поки зберігає россійская команда перекладу (трохи більше 40 000 рядків)
Удачі вам!

podarok commented

Можу з тобою поспорити! 8)
На drupaler.ru багато старих проектів, які вже не хостяться на L.D.O
Зустрівся з цим при імпорті Ваших же рядків сюди - все було проігноровано... Бо вже немає його взагалі.

Мігрувати сюди не збираєтесь?

pvasili commented

Поки немає потреби... Не працює кілька корисних фіч і велика складність з додаванням потрібної нам функціонала :(.

zarudnyi commented

А, що за фічі? Може має сенс впровадити їх на LDO?