Aqui vai o glossário não-oficial da tradução do Drupal.

http://docs.google.com/View?id=dfjbx9bm_89gjn2q5cq

Estou mantendo centralizado em um Google Docs por questões de praticidade (o l.d.o ainda não permite págians). Se alguém tiver dúvida, sugestões de alteração ou correções, pode mandar por email para mim ou, se o assunto precisar de alguma discussão, postar diretamente neste grupo.

O glossário pelo momento está centrado principalmente no core. Contribuições para glossários de outros módulos é muito bem vindo.

O manual de estilo virá em breve.