Det aller enkleste er å installere språkoppdateringsmodulen (l10n_update). Den laster automagisk ned siste versjon av alle aktiverte språk fra localize.drupal.org, for både Drupal-kjernen og alle tilleggsmoduler du har i bruk. Den forteller deg også når nye versjoner av oversettelsene er tilgjengelige, og kan oppdatere eksisterende oversettelser. Anbefales!

Hvis du foretrekker gamlemåten kan du laste ned oversettelser fra nedlastningssiden, og importere dem via brukergrensesnittet på nettstedet ditt (mer info i håndboka (på engelsk)). Du må laste ned nye filer hver gang du installerer nye tilleggsmoduler, og du må gjøre jobben omigjen hver gang du vil oppdatere med de nyeste endringene herfra.

Hvis du bruker oversettelsene, ta deg gjerne tid til å kikke på hvordan du bidrar. Når du bruker dem vil du helt sikkert oppdage oversettelser som mangler eller bør forbedres. Hvis du bare gjør rettelser på ditt eget nettsted må du gjøre dem om igjen for hvert nytt nettsted. Men hvis du får inn rettelsene her kan de være på plass neste gang du importerer en oversettelse.

Comments

Supert med en wiki side :)
Vi trenger kansje enda mere detaljer når du har valgt et prosjekt?
Faktisk litt usikker på en av instillingene selv. Hva skal du velge om du skal f.eks bare instl. på en vanlig Drupal 6 installasjon? “All releases merged” eller den versjonen du skal kjøre på? Og hva er egentlig forskjellen?

Fyll gjerne ut med mer informasjon!

Jeg pleier å velge bare den versjonen jeg skal kjøre på når jeg henter ut oversettelser sjøl. Jeg antar at velger du alle får du ei fil med overføldige strenger som ikke er i bruk i din versjon, men de gjør neppe noen skade.

Jeg skrev forresten et svar til kommentaren din om FAQ/OSS på http://drupalnorge.no/innlegg/ordliste/engelsk-norsk/innlegg-411 . Det er ganske vanskelig å få til noen forandringer eller konklusjoner i ordliste-diskusjoner, for det er så få som sier noe, dessverre...

Tror du at de stengene som event. som er deprecated i D6 fra D5 blir også importert inn i db selv om de ikke er i bruk?

Skal fylle på med litt informasjon, må bare sikre meg at jeg har korrekt informasjon før jeg gjør noen endringer. Er det opprettet wiki side som viser hva du skal gjøre med selve tar.gz filen når du har fått denne eksportert eller skal vi bare peke til den engeskspråklige dokumentasjonen som sikkert ligger en eller annen plass på drupal.org/handbooks?

Vet ikke hvem han du svarte i forumet er men jeg er rimelig sikker på at han ikke meg ;)

Ehm, sten-et-eller-annet og stein-et-eller-annet er jo til forveksling like :-o
(Beklager!)

Mhp. de andre spørsmålene dine er jeg redd jeg må svare et utvetydig vet ikke. Da jeg skrev denne http://groups.drupal.org/node/13831 så jeg etter dokumentasjon, og lenka til det jeg fant. Jeg kan ikke huske å ha sett noe siden det, men det kan jo være noe jeg ikke har fått med meg.

While there's no colour LCD display, nor memory card slots, you do get a single USB socket at the bottom right of the front panel, which doubles as a PictBridge feed for digital cameras. You can also use it to scan directly to a USB drive, which is a handy extra. readmore asus software update The flatbed scanner mechanism uses a Contact Image Sensor (CIS), but still gives relatively good black and colour page images. At the back are sockets for a fax line and for a phone handset, and a single USB data connection. readmore canon pixma e510 driver The two ink cartridges, one black and the other tri-colour, clip into the print head carrier, when you lift up the scanner section of the machine and rest it on the blue ‘bonnet support' which springs down. readmore driver acer z1402 There's no Ethernet socket as, although the MX320 is intended for small business, it's still designed for a single desk. The Canon PIXMA MX320 is a four-function device that can print, fax, copy and scan. Connectivity is via USB or optional Bluetooth. readmore https://levidriver.blogspot.com/2017/03/download-driver-epson-l360.html Like all recent Canon printers, the output tray opens automatically when you start printing, a delightful touch that spares you the chore of having to open it yourself. Printing our standard test image onto ordinary photocopier paper using Preview's Standard quality setting gives mixed results. It's serviceable, but there is far too much banding in the darker areas. . readmore https://starkdriver.blogspot.com/2017/03/driver-hp-deskjet-1515-download.html Ramping the print quality up to High improves things, but it still lacks the vibrancy of Canon's five-tank machines. Text printing is reasonable and its speed acceptable - a 20-page text file prints in three minutes, 28 seconds.

Hei! Jeg har lastet ned denne modulen du anbefalte, men det eneste ordet jeg ser den har oversatt er language->språk. Kan jeg har glemt noe viktig?

Har du fulgt kokeboka på http://drupal.org/node/1412862 ?

Ser du noe som ligner på dette skjermbildet http://drupal.org/files/images/screenshot5.png når du går til .../admin/config/regional/translate/update (Drupal 7) eller .../admin/build/translate/update (Drupal 6)?