By aries on

Kedves Fordítók!

Felmerült az igény, hogy legyen friss szószedetünk. A frissítést és karbantartást Szabó Dénes vállalta. Köszönjük!

Egy másik lehetőség, ha a meglévő fordítások között kerestek rá egy szóra vagy kifejezésre. Ehhez készítettem egy OpenSearch kiegészítést, amelyet Firefoxhoz, Google Chrome-hoz és az Internet Explorer 7-es és 8-as változatához tudtok használni. A telepítéshez elég a „Localize.Drupal.Org Glossary (HU)” hivatkozásra kattintani.

Operához a „Keresőmotor létrehozása” résznél a http://localize.drupal.org/translate/languages/hu/translate?project=&sta... címet kell megadni a használatához. További információ az Opera keresőkről szóló fejezetében található.

Groups audience: 
Hungarian team
⋅ Categories: szóhasználat, szójegyzék

Comments

Denes.Szabo commented

Örülnék neki, ha küldenétek nekem olyan kifejezéseket, fordulatokat, amelyek sokszor előfordulnak a szövegekben és hasznosak, például:

* a példáult kiírjuk, nem elég a "pl."
* az XYZ el lett mentve/XYZ mentése megtörtént.

Szedjünk össze egy olyan kifejezés gyűjteményt, ami erős mankót ad fordításokhoz! Köszönöm!