Дуже часто потрібно перекласти якнайшвидше лице сайту, в той час як адмінку можна залишити на закуску

Дуже зручним в цьому випадку є модуль l10n_client , що дозволяє в javascript вікні перекладати сайт, на якому він встановлений

В цього клієнта є чудова фіча - віддалена відправка перекладеного прямо в чергу пропозицій на сайт L.D.O

Для цього ставите модуль, вмикаєте його, заходите в
http://вашсайт.ком/admin/settings/language/configure/l10n_client
прописуєте сервер
http://localize.drupal.org

+
заходите в параметри свого профіля і
в підгрупі
Localization client
буде поле для внесення свого власного коду, який можна отримати прямо там, натиснувши на посилання і увійшовши на цей сайт з своїм паролем...

Успіху в роботі!

Це дуже і дуже зручно, в деяких випадках набагато зручніше за POEdit , допомагає швидко виправляти помилки, робити глобальні заміни, перекласти рядки, які насправді є критичними, бо фігурують в frontend сайту...

ПАМ'ЯТАЙТЕ, l10n_client МАЄ ЦІКАВУ ОСОБЛИВІСТЬ - НЕ ВСІ РЯДКИ ПЕРЕДАЮТЬСЯ НА СЕРВЕР L.D.O
А ОТЖЕ ПО ЗАКІНЧЕННЮ ПЕРЕКЛАДА ОБОВ'ЯЗКОВО ВИВАНТАЖУЙТЕ З СВОГО САЙТУ ПОВНИЙ ПЕРЕКЛАД І ВТЯГУЙТЕ СЮДИ.