چەند زانیارییەکی بەسوود

دیارە وەرگێڕانی سیستمێکی وەک دروپاڵ کارێکی ئاسان نییە. ئەم سیستمە لە کاتی دامەزراندا زیاتر لە 3500 دێڕی لە خۆوە گرتووە کە پێویستییان بە وەرگێڕانە.
گەورەترین کێشەکانی وەرگێڕان بریتین لە:
- نەبوونی وەرگێڕ
- نەبوونی وشەی کوردی شیاو
- وەرگێڕ پێویستی بە زانیاری تەواوی سیستەمی دروپاڵ هەیە بۆ دۆزینەوەی وشەی گونجاو

چەند تێبینییەک

- ئاگاداربە لە دروپاڵدا هەندێک وشە هەن کە ناوی بەشێکی سیستەمن، ئەگەر هاتوو وەرگێڕڕان ئەوا واتاکانییان لە دەست دەدەن
- شێوازێکی نووسینی یەکگرتوو

چەند وشەیەکی زۆربەکارهاتوو:
Administer بەڕێوەبردن
Aggregator کۆکەرەوە
Authorization بریکاری
Alias نازناو

Category پۆل
Container کۆگا/من بزانم کۆگا هەڵەیە/تێگری گەورە/کونتەینەر
Cron کارگێڕ

Database بنکەی دراوە

Feed ڕاگەیەنەر

Manage ڕێکخستن
Module مۆدیول/یەکە/دامەزراوە

Node گرێ/چەق

Profile پرۆفایل
String ڕیزبەند
Status ڕەوش
Session دانوستان/دانیشتن/کوبونەوە
Security ئەولەکاری/ ئاسایش/دڵنیایی

Taxonomy پۆلێن

İngilizce-Türkçe Drupal Terimleri Sözlüğü

Bu wiki sayfası Drupal çevirisinde kullanılan terimler için İngilizce-Türkçe (en-tr) ortak sözlüktür. Çeviri grubundaki herkes katkıda bulunabilir. Buraya yazmadan önce çeviri tartışmaları wikisini de bir kontrol etmeniz, terimle ilgili tartışma varsa ona katılmanız önerilir. Ayrıca, çeviri projesi ve bu sözlük ilgili bazı tarihsel açıklamaları burada bulabilirsiniz.

Kullanım:

"Edit"e tıklatıp kaynak kodu açın, inceleyince düzeni göreceksiniz.