Contributing via English Keyboards.
Hey
I have a US keyboard, and don't know how to type in Urdu, but let's not let that stop us from contributing to this translation.
Google has a transliteration tool here that transliterates words, phonetically, into other languages. Urdu being one of the supported. However, in order to avoid switching back and forth between tabs, copying, pasting and all those other hassles; try installing the IME. It'll work directly on fields when you enable it.
Even a baby can help out.
Please use online Urdu glossary
Please use the online English-Urdu technical words glossary. This glossary has been made by the National Language Authority ( مقتدرہ قومی زبان ) and has been further extended by CRLUP.
Using this would speed-up the work and would also standardize the language.
best of luck
Amar
Donot Delete others translation strings
Dear Contributors,
When trying to save your translation make sure you don't delete your fellow contributor's translated strings. Best way to edit a translation without deleting others work is just editing the same by clicking on edit button displayed next to the string.
Thanks for your contribution.
Warm Regards,
Muhammad Qandeel Aslam
Unapproved Translations
Hi,
I have see a lot of translations today those are unapproved. I think, instead of adding more translations, we should start working on approval.
Please add your suggestions.
Qasim Zeeshan
