DEFINED TERMS
This is the defined terms in all translations. Please add all known terms to the list. This could aid a new translator and make the translation more consistent.
Note: This list will be sorted (by English term) regularly. Here are my proposal listed from the current contributors's work (Please leave your suggestion)
- ชื่อเฉพาะ หรือชื่อโมดูล ให้ใช้คำนั้นๆ เลย เช่น Drupal, Views, CCK
- tag » คำสำคัญ
- you » คุณ
- email, e-mail » อีเมล
- account » บัญชี
- field » ช่องรับข้อมูล
I will create the Defined Terms Wiki.
Posted by xtony on December 29, 2010 at 3:08am
Dear all Thai translator,
In my opinion, it would be better if we have a list of defined terms. This can help a new translator & will increase the translation's consistency.
Any ideas?
TODO
1. Translate all strings of Drupal 6 Drupal 7 core
What is the qualification needed to become a moderator?
Posted by xtony on December 27, 2010 at 5:55am
Dear group admin,
I have joined the group and if possible I would like to become a moderator.
What should I do?
Thanks
last week try to translate some but nothing have approved
Posted by xplan on March 27, 2010 at 5:36am
Dear Thai project Leader
you should look and approve or disapprove.
need some response
Subscribe with RSS 