Dutch translation team - Nederlands vertaalteam
Stijlgids
In de stijlgids vind je regels voor het vertalen van tekenreeksen naar het Nederlands.
Woordenlijst
In de woordenlijst vind je de lijst van Engelse Drupaltermen met de Nederlandse vertaling zoals die door het vertaalteam consequent wordt gebruikt.
Handleidingen
- Uitleg over hoe je vertalingen kunt bijdragen
- Werkwijze bij het modereren van vertaalde tekenreeksen
Vertaalcoördinator
Vertaalcoördinator Erik Stielstra leidt sinds mensenheugenis de initiatieven om Drupal in het Nederlands te vertalen.
Snelkoppelingen
Drupal core
- Suggesties voor Drupal core die wachten op goed- of afkeuring
- Onvertaalde tekenreeksen voor Drupal core
Alle strings
Top downloads
Drupal core
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
|---|---|---|---|---|
| Drupal core | 5.23 | Download (400.96 KB) | 2011-Jun-30 | 2011-Jul-14 |
| Drupal core | 6.23 | Download (506.89 KB) | 2012-Feb-01 | 2012-Feb-22 |
| Drupal core | 7.11 | Download (653.38 KB) | 2012-Feb-08 | 2012-Feb-21 |
Further top projects
| ► Views | 5.x-1.8, 6.x-2.16, 6.x-3.0, 7.x-3.2 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
|---|---|---|---|---|
| Views | 5.x-1.8 | Download (28.18 KB) | 2010-Nov-24 | 2011-Jul-13 |
| Views | 6.x-2.16 | Download (61.43 KB) | 2012-Jan-25 | 2012-Feb-22 |
| Views | 6.x-3.0 | Download (66.12 KB) | 2012-Jan-25 | 2012-Feb-21 |
| Views | 7.x-3.2 | Download (65.48 KB) | 2012-Feb-20 | 2012-Feb-21 |
| ► Token | 5.x-1.15, 6.x-1.18, 7.x-1.0-rc1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Token | 5.x-1.15 | Download (5.79 KB) | 2011-Jun-29 | 2011-Jul-13 |
| Token | 6.x-1.18 | Download (7.96 KB) | 2011-Nov-04 | 2012-Feb-22 |
| Token | 7.x-1.0-rc1 | Download (5.94 KB) | 2012-Jan-31 | 2012-Feb-22 |
| ► Pathauto | 5.x-1.2, 5.x-2.4, 6.x-1.6, 6.x-2.0, 7.x-1.0 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Pathauto | 5.x-1.2 | Download (9.38 KB) | 2010-Dec-02 | 2011-Jul-12 |
| Pathauto | 5.x-2.4 | Download (7.3 KB) | 2010-Dec-02 | 2011-Jul-14 |
| Pathauto | 6.x-1.6 | Download (24.5 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| Pathauto | 6.x-2.0 | Download (16.78 KB) | 2012-Jan-25 | 2012-Feb-22 |
| Pathauto | 7.x-1.0 | Download (14.41 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| ► Chaos tool suite (ctools) | 6.x-1.8, 7.x-1.0-rc1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Chaos tool suite (ctools) | 6.x-1.8 | Download (17.21 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| Chaos tool suite (ctools) | 7.x-1.0-rc1 | Download (15.8 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-21 |
| ► Content Construction Kit (CCK) | 5.x-1.12, 6.x-1.0-alpha, 6.x-2.9, 6.x-3.0-alpha3 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Content Construction Kit (CCK) | 5.x-1.12 | Download (15.91 KB) | 2011-May-05 | 2011-Jul-14 |
| Content Construction Kit (CCK) | 6.x-1.0-alpha | Download (21.66 KB) | 2011-May-04 | 2011-Jul-13 |
| Content Construction Kit (CCK) | 6.x-2.9 | Download (39.23 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-21 |
| Content Construction Kit (CCK) | 6.x-3.0-alpha3 | Download (37.92 KB) | 2011-May-05 | 2011-Jul-14 |
| ► Administration menu | 5.x-1.2, 5.x-2.8, 5.x-3.0-alpha2, 6.x-1.8, 6.x-3.0-alpha4, 7.x-3.0-rc1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Administration menu | 5.x-1.2 | Download (1.73 KB) | 2011-Feb-21 | 2011-Jul-16 |
| Administration menu | 5.x-2.8 | Download (7.1 KB) | 2011-Mar-17 | 2011-Jul-12 |
| Administration menu | 5.x-3.0-alpha2 | Download (11.23 KB) | 2011-May-29 | 2011-Jul-14 |
| Administration menu | 6.x-1.8 | Download (9.64 KB) | 2011-Jul-12 | 2012-Feb-22 |
| Administration menu | 6.x-3.0-alpha4 | Download (11.84 KB) | 2011-Jun-02 | 2011-Jul-14 |
| Administration menu | 7.x-3.0-rc1 | Download (8.96 KB) | 2011-Jun-03 | 2011-Jul-15 |
| ► Wysiwyg | 5.x-2.1, 6.x-2.4, 7.x-2.1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Wysiwyg | 5.x-2.1 | Download (15.46 KB) | 2011-May-04 | 2011-Jul-13 |
| Wysiwyg | 6.x-2.4 | Download (15.55 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| Wysiwyg | 7.x-2.1 | Download (15.41 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| ► Date | 5.x-1.8, 5.x-2.8, 6.x-1.0-beta, 6.x-2.8, 7.x-1.0-alpha2, 7.x-2.1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Date | 5.x-1.8 | Download (20.19 KB) | 2011-Apr-10 | 2011-Jul-10 |
| Date | 5.x-2.8 | Download (24.75 KB) | 2011-Mar-17 | 2011-Jul-14 |
| Date | 6.x-1.0-beta | Download (7.36 KB) | 2011-Mar-14 | 2011-Jul-11 |
| Date | 6.x-2.8 | Download (36.36 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-21 |
| Date | 7.x-1.0-alpha2 | Download (10.82 KB) | 2011-Jun-30 | 2011-Jul-14 |
| Date | 7.x-2.1 | Download (21.97 KB) | 2012-Feb-15 | 2012-Feb-21 |
| ► IMCE | 5.x-1.3, 6.x-1.4, 6.x-2.3, 7.x-1.5 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| IMCE | 5.x-1.3 | Download (2.95 KB) | 2011-Feb-23 | 2011-Jul-13 |
| IMCE | 6.x-1.4 | Download (14.01 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| IMCE | 6.x-2.3 | Download (13 KB) | 2011-Dec-20 | 2012-Feb-22 |
| IMCE | 7.x-1.5 | Download (15.96 KB) | 2011-Nov-29 | 2012-Feb-22 |
| ► Webform | 5.x-1.10, 5.x-2.9, 6.x-2.10, 6.x-3.14, 7.x-3.15 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Webform | 5.x-1.10 | Download (22.15 KB) | 2011-Feb-15 | 2011-Jul-12 |
| Webform | 5.x-2.9 | Download (45.95 KB) | 2011-Feb-17 | 2011-Jul-14 |
| Webform | 6.x-2.10 | Download (46.5 KB) | 2012-Jan-11 | 2012-Feb-22 |
| Webform | 6.x-3.14 | Download (46.72 KB) | 2012-Jan-11 | 2012-Feb-22 |
| Webform | 7.x-3.15 | Download (47.54 KB) | 2012-Jan-11 | 2012-Feb-22 |
| ► FileField | 5.x-2.5, 6.x-1.0-beta3, 6.x-3.10 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| FileField | 5.x-2.5 | Download (1.85 KB) | 2011-Feb-17 | 2011-Jul-14 |
| FileField | 6.x-1.0-beta3 | Download (4.8 KB) | 2011-Jan-13 | 2011-Jul-15 |
| FileField | 6.x-3.10 | Download (18.6 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| ► Google Analytics | 5.x-1.9, 6.x-1.4, 6.x-2.3, 6.x-3.3, 7.x-1.2 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Google Analytics | 5.x-1.9 | Download (4.87 KB) | 2011-May-07 | 2011-Jul-16 |
| Google Analytics | 6.x-1.4 | Download (13.33 KB) | 2012-Jan-20 | 2012-Feb-22 |
| Google Analytics | 6.x-2.3 | Download (12.85 KB) | 2012-Jan-20 | 2012-Feb-22 |
| Google Analytics | 6.x-3.3 | Download (16.48 KB) | 2012-Jan-20 | 2012-Feb-22 |
| Google Analytics | 7.x-1.2 | Download (21.65 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| ► ImageField | 5.x-1.2, 5.x-2.6, 6.x-3.10 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| ImageField | 5.x-1.2 | Download (2.17 KB) | 2011-Feb-18 | 2011-Jul-14 |
| ImageField | 5.x-2.6 | Download (2.48 KB) | 2011-Feb-17 | 2011-Jul-14 |
| ImageField | 6.x-3.10 | Download (5.68 KB) | 2011-Oct-18 | 2012-Feb-22 |
| ► ImageAPI | 5.x-1.5, 6.x-1.10 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| ImageAPI | 5.x-1.5 | Download (4.24 KB) | 2011-Feb-14 | 2011-Jul-15 |
| ImageAPI | 6.x-1.10 | Download (5.76 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| ► ImageCache | 5.x-1.7, 5.x-2.6, 6.x-1.0-alpha2, 6.x-2.0-beta12 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| ImageCache | 5.x-1.7 | Download (3.3 KB) | 2011-May-30 | 2011-Jul-10 |
| ImageCache | 5.x-2.6 | Download (11.59 KB) | 2011-May-28 | 2011-Jul-12 |
| ImageCache | 6.x-1.0-alpha2 | Download (11.37 KB) | 2011-Jun-01 | 2011-Jul-13 |
| ImageCache | 6.x-2.0-beta12 | Download (13.86 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| ► Backup and Migrate | 5.x-1.3, 6.x-1.3, 6.x-2.4, 7.x-2.2 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Backup and Migrate | 5.x-1.3 | Download (5.04 KB) | 2011-Feb-21 | 2011-Jul-10 |
| Backup and Migrate | 6.x-1.3 | Download (5.41 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| Backup and Migrate | 6.x-2.4 | Download (32.25 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| Backup and Migrate | 7.x-2.2 | Download (30.07 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| ► Link | 5.x-1.5, 5.x-2.7, 6.x-2.9, 7.x-1.0, | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Link | 5.x-1.5 | Download (2.17 KB) | 2010-May-28 | 2011-Jul-16 |
| Link | 5.x-2.7 | Download (3.87 KB) | 2010-Apr-24 | 2011-Jul-16 |
| Link | 6.x-2.9 | Download (7.26 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| Link | 7.x-1.0 | Download (7.21 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| Link | Download (0 bytes) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 | |
| ► CAPTCHA | 5.x-1.1, 5.x-2.2, 5.x-3.3, 6.x-1.0-rc2, 6.x-2.4, 7.x-1.0-beta2 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| CAPTCHA | 5.x-1.1 | Download (1.33 KB) | 2010-Jul-01 | 2011-Jul-16 |
| CAPTCHA | 5.x-2.2 | Download (923 bytes) | 2010-Jul-01 | 2011-Jul-16 |
| CAPTCHA | 5.x-3.3 | Download (2.07 KB) | 2011-Feb-18 | 2011-Jul-16 |
| CAPTCHA | 6.x-1.0-rc2 | Download (12.88 KB) | 2011-Feb-16 | 2011-Jul-13 |
| CAPTCHA | 6.x-2.4 | Download (12.9 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| CAPTCHA | 7.x-1.0-beta2 | Download (12.78 KB) | 2012-Jan-23 | 2012-Feb-22 |
| ► Advanced help | 5.x-1.0-beta1, 6.x-1.2, 7.x-1.0 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Advanced help | 5.x-1.0-beta1 | Download (1.6 KB) | 2011-Jan-11 | 2011-Jul-12 |
| Advanced help | 6.x-1.2 | Download (2.09 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| Advanced help | 7.x-1.0 | Download (1.32 KB) | 2012-Jan-24 | 2012-Feb-22 |
| ► jQuery UI | 5.x-1.2, 6.x-1.5 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| jQuery UI | 5.x-1.2 | Download (718 bytes) | 2011-Jan-19 | 2011-Jul-15 |
| jQuery UI | 6.x-1.5 | Download (551 bytes) | 2011-Jul-12 | 2012-Feb-22 |
More downloads are available. These are just the top projects among 7604 projects translated on this server.