Posted by aries on November 16, 2009 at 10:47pm
Drága cimborák, tisztelt hölgyeim és uraim, kedves fordítók!
A nemzetközi helyzet fokozódik, de a magyar közösség 47 tagja ismét visszahódította a második helyet a Drupal nyelvtámogatási rangsorában. Ezúttal kis piros Bzmotként az egykori első helyezett dánok mellett robogtunk el. Most jön a csúcstámadás, Stallone megfordítja a baseball sapkát és megnyeri szkanderversenyt. Ahogy a Drupal Hétvégén mondta valaki, ha így folytatjuk beelőzzük az angol nyelvet is. ;) Hajrá!
Comments
Amúgy Te szoktál néha aludni
Amúgy Te szoktál néha aludni is, vagy a sprint óta nyomod egyfolytában? :D
Nagyszerű hír, az az 1500, amivel az ukránok mennek, már gyerekjáték lesz.
Hááát... izé.... sokat
Hááát... izé.... sokat haladhatnánk ebben a nagy versenyben, ha a valaki lekattintgatná a beküldött javaslatokat ;)
Bocs, nem vagyok türelmetlen...
:)
Nem csak lekattintgatni kell,
Nem csak lekattintgatni kell, hanem kijavítani őket, kb. minden második kifejezés fogadható el kapásból és még így is olyan, amilyen. Sajnos arra nincs kapacitás, hogy mindenkinek egyenként szóljunk, példákat kiemelve, ami pedig általános, azokat leleírtuk már (csak nem olvastátok ezek szerint). Részemről többet tenni nem tudok, az l.d.o-ra való átpakolástól számíŧva így is közel 6000 kifejezést fordítottam le vagy javítottam át.
De olvasuk már, legalábbis én
De olvasuk már, legalábbis én igen, próbálom is betartani.
Legalábbis majd ha új fordítást kezdek :)
Szóval tényleg bocs, csak hangosan gondolkodtam.
Rátok sokkal nagyobb feladat hárul, ez egyértelmû.
A filippínó kolléga valszeg nem nagyon értené a problémánkat... :)
izé2
...csatlakozom az előttem szólóhoz...
én is
én is (Aries szólt előttem) :D
én is
Bár nekem még kevesebb időm jut erre, mint az előttem szóló kettőnek, illetve mint amennyit szeretnék.