第二回定期ミーティング

日時：2011.2.25（金）日本時間16:00〜18:00
参加者：aiwata55，dokumori，jun784，kyoko, qchan，yas（※ABC順）

前回からのアクションプラン

完了

1. 議事録をアップする
2. 現在googledocsで管理している「日本語対訳表」を、l.d.oのwikiに移行する。
3. ＯＧの機能として、日本語トップに戻れない。l.d.oに提案する。

未完了

• セルフモデレーターに新規追加は可能というロールと編集は可能というロールを作ってもらうようにgaborさんに申請する
• どのようなロールに、具体的にどのような権限があるか調べる

今回の議題

1. 前回アクションプランのレビュー
2. 今回の議題
   • Moderator権限を持つ人が、Suggestionがふさわしいと感じないときどうするか？
   • install profile について
   • l.d.o のプロモーション
   • admin / manager権限に関して
   • 承認の担当制について
3. 未討議
   • admin / manager / translation community moderator になる際の誓約
   • Self Moderatorについて

前回アクションプランのレビュー

完了 :

議事録をアップする

前回は議事録のプレビューをSkypeで行ったため、時間がかかった。次回からはメールで行う

現在googledocsで管理している「日本語対訳表」を、l.d.oのwikiに移行する。

対応：日本語対訳表をl.d.oのwikiへ移行、Wikiの日本語対訳表へSuggestを記載すると、どちらを設定してよいか不明瞭なのでSuggestの申請はWikiで行わない。

ＯＧの機能として、日本語トップに戻れない。l.d.oに提案する。

対応：Japaniese termブロックがl.d.oボードのsidebar lastに表示されるようになりました。

未完了 :

セルフモデレーターに新規追加は可能というロールと編集は可能というロールを作ってもらうようにgaborさんに申請する

どのようなロールに、具体的にどのような権限があるか調べる

次回からの議題

Moderator権限を持つ人が、Suggestionがふさわしいと感じないときどうするか？

• 翻訳が却下された場合にTranslater moderatorは却下の理由を明記する
• 却下の判断はTranslater moderatorに任せる
• 「承認」という単語は「決定」と取れてしまうので、承認に関しては（仮決め）とする。これは継続的改善されるという意味合いを含む。
  また、翻訳は常に改善されてゆく前提を明記する
• Drupal.orgのissue quoteと同じく、議題へのclose期限を決める。議題が期限切れによりcloseされた場合は議題の意見を反映する。
  その後、改善案を提示する場合は議題を再度、openにして意見を求める。

install profile について

• Drupalのjapaniese profileインストールの利便性向上のため、以下のインストールプロファイルを使用を提案
  http://code.google.com/p/drupal-ja/downloads/detail?name=drupal-7.0-ja.tgz
• インストールプロファイル管理者へl.d.oからのリンクの可不可を確認する
• インストールプロファイル管理者へl.d.oとしてメンテナンス管理を協力する旨を表明する

l.d.o のプロモーション

• 待機状態

admin / manager権限に関して

• 現在のadmin / manegerを持つユーザーに関しては、それ以上の管理者がいないため処遇についての対応が難しい。
• 今後のadmin / manegerの取り扱いを考えるため、admin / manegerに関するルールを決定する
  （admin / maneger に要求される条件、対応、信頼、作業、それに見合った権威と誉れ）

承認の担当制について

• 承認の担当制については決定、その期間は割り当てを受けた担当者が責任を持って承認（仮決め）作業をする
• 期間は担当者が相互に連絡を取り合い決定する
• 承認頻度を増やすためコミュニティーモデレーターを増やすべき
• 管理者権限を持ったユーザーが積極的にコミュニティーモデレーターに相応しいと思う人を推薦してゆく

次回までのアクションプランについて

• セルフモデレーターに新規追加は可能というロールと編集は可能というロールを作ってもらうようにgaborさんに申請する
• どのようなロールに、具体的にどのような権限があるか調べる - aiwata55, qchan(2011年3月5日から調査開始)
• 「承認」という単語は「決定」と取れてしまうので、承認に関しては（仮決め）とする。また、翻訳は常に改善されてゆく前提を明記する
• Drupal.orgのissue quoteと同じく、議題へのclose期限を決める。議題が期限切れによりcloseされた場合は議題の意見を反映する。
  その後、改善案を提示する場合は議題を再度、openにして意見を求める。
• 日本語インストールプロファイル管理者へl.d.oからのリンクの可不可を確認及びメンテナンス管理を協力する旨を表明
• 承認の担当制については決定、その期間は割り当てを受けた担当者が責任を持って承認（仮決め）作業をする - 期間などは管理権限保有者が相互に相談する

次回の議題案

本ミーティング中に出てきた内容のうち、今回は話し合う時間のなかった次の議題は、次回ミーティングで話し合う予定とする。

• コミュニティーモデレーターをどのように増やしていくか
• より承認頻度を増やすためにコミュニティーモデレーターを増やすのが必要である。どのようにコミュニティーモデレータを選んでゆくかを決定する
• admin / manegerに関するルールを決定する
  現在のadmin / manegerを持つユーザーに関しては、それ以上の管理者がいないため処遇についての対応が難しい。admin / maneger権限を持つユーザーへの明確な要求基準を用意する。
• l.d.o のプロモーション

次回開催日時（仮）

3月は第3金曜日の2011.3.25（金）
になると思われます。

doodleを使用して、各人の参加表明と、都合の良い時間を再度確認したいと思います。