Sẽ tìm một số quy ước chung để vào đây. Sẽ chuyển dần cái http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki/QuyUocChinhTa vào.
... Chỉ để ở đây các quy ước đã được thống nhất, chủ yếu là chính tả. Còn chọn từ ngữ thì mỗi cái trong 1 chủ đề riêng để dễ thảo luận, cho vào wiki này người thêm người bớt lại mang tính áp đặt. Các thảo luận về từ ngữ ở đây.
Groups audience:
Comments
Anh Nam cho một cái wave +
Anh Nam cho một cái wave + google-spreadsheed đi.
Để làm danh sách thuật ngữ
Để làm danh sách thuật ngữ hả? Hay dùng cái trang wiki này luôn?
Ở bên MOST cũng có sẵn 1 cái glossary http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki/Glossary (tổng hợp tự động, sau đó bổ sung trong quá trình dịch)
Tôi đang bàn bạc với Sang để
Tôi đang bàn bạc với Sang để viết một user-script để read/write quy ước từ spreadsheet, như vậy gọn lẹ hơn là đi vào đây tra :)
Mình còn thiếu phần các từ
Mình còn thiếu phần các từ phổ biến, ví dụ:
e-mail, website thì để là e-mail và website luôn. dịch ra thư điện tử thấy dài dòng quá.
Link hanoilog.org die
Cái link này die rồi http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki/QuyUocChinhTa